Начну с перечисления очевидных (или не очень) внешних признаков цветов:

Венчик чашевидный, но не глубокий, состоит из пяти округлых лепестков. У каждого по центру идёт светлая лучевая дорожка от зева — будто делит лепесток пополам. Окраска холодно-голубая с градиентным переходом в белый ближе к центру. В этом самом центре (в зеве) находится подобие символа луны, ещё похоже на полуприкрытое веко. Чашелистики (это та часть цветка которая держит снизу лепестки и крепится к стеблю) имеют вид пятиконечной «звезды». Цветки сидят по одному на тонких прямых цветоносах и растут плотным ковром возле водоёма (значит там очень влажно).

Мне кажется, что внешне эти цветы наиболее похожи на смесь Немофилы Мензиса и Незабудки Болотной. Что интересно – оба растения – представители семейства Бурачниковые, но находятся в разных подсемействах.

Немофила Мензиса получила своё название рода от греч. nemos «роща» + phileō «люблю», это полевые цветы. А название вида «Мензиса» она приобрела в честь британского натуралиста Арчибальда Мензиса.

В английском, по отношению к этим цветам часто используют название «Menzies’ baby-blue-eyes», в нашем простонародье «Голубоглазка Мензиса», а ещё можно часто увидеть, как Немофилу называют «американской незабудкой» (из-за происхождения в Северной Америке и внешней схожестью с Незабудкой).

Немофила относительно молодой полевой цветок, раскрученный больше садоводами современности и парками Японии, поэтому не имеет за собой каких-то устоявшихся легенд и другого древнего фольклора, поэтому о Немофиле мало что можно сказать сверх-удивительного или интересного для лора.

Как я уже упоминала ранее, Немофила нашла своё место в Японии. Этот полевой цветок растёт в парке Хитачи, который расположен в префектуре Ибараки, на побережье Тихого океана. Из-за того, что японцы используют Немофилы как рекламу парка Хитачи, оттуда массово разнеслись образы «моря цветов» сливающегося с небом.

В японской ханакотобе Немофила на языке цветов имеет несколько значений: «миловидность», «успех где угодно» и «я тебя прощаю».

У Незабудки «лор» побогаче. Родовое имя Незабудки «Myosotis» - это калька с греческого: mys «мышь» + ous/ōtos «ухо». Ботанические справочники объясняют, что листья Незабудки напоминают «мышиные ушки», поэтому такое название.

Народное имя «Незабудка» / англ. forget-me-not – фраза-обращение «не забудь меня», пришедшая в европейские языки в Средние века и зафиксированная в английском с XVI века как калька со старофранцузского ne m’oubliez mie (ср. нем. Vergißmeinnicht, швед. förgätmigej).

• Есть несколько легенд того, почему Незабудка так называется. По одной из них, рыцарь срывал цветы у Дуная для своей дамы, а когда сорвался в реку, кинул ей букет со словами «Не забудь меня!»

• По ещё одной распространённой народной версии, когда Бог раздавал имена, маленький голубой цветок попросил: «Господи, не забудь меня!», на что Господь ответил «Так и будешь зваться».

Пока мы не далеко ушли от религии – в католической традиции «садов Марии» многим растениям давали богородичные имена. У Незабудки закрепилось имя Eyes of Mary — «Глаза Марии».

Вообще, голубой — «марийный» цвет в западном искусстве (ультрамарин для мантии Богородицы): он ассоциирован с небом, чистотой и возвышением. На этом фоне крошечные небесно-голубые цветки стали естественной метафорой взглядa Марии. 

В современных приходских материалах встречается объяснение: Незабудка напоминает о материнском взгляде Марии на Иисуса и зовёт «держать взор на Христе».